Знам да изгледа чудно кад ме погледаш данас... али када сам био твојих година, нисам био много већи од тебе.
Vím, že se zdá divné když se na mě podíváš dnes... Když jsem byl v tvém věku nebyl jsem o moc větší než ty...
Кад сам био твојих година, рекли су ми да могу да будем полицајац... или криминалац.
Když mi bylo jako tobě, říkali nám, že můžeme být poldové nebo zločinci.
Када сам био твојих година, моја муда су била толико агилна да сам морао да их вучем по земљи и да их молим да пођу са мном кући.
Když jsem byl v tvém věku, byly mé koule tak těžké. Že jsem je musel táhnout po zemi A prosit, aby se se mnou vrátily domů.
Знаш ли шта сам слушао када сам био твојих година?
Víš, když jsem byl v tvém věku, koho jsem měl na starosti?
Знаш, кад сам био твојих година, мој отац није волео да некад подбацим.
Víš, když mi bylo jako tobě, můj otec také nechtěl, abych zklamal.
Кад сам био твојих година, морало је бити крви да би звао прекршај.
Když jsem byl ve tvým věku, musel jsi být v krvi, aby to byl faul. - Jsi kurva slabej, stařečku. - Já ti ukážu stařečka.
Имам га још кад сам био твојих година.
Mám ho od doby, co mi bylo jako tobě.
Подсећаш ме на мене када сам био твојих година.
Připomínáš mi mě samého ve tvém věku.
Кад сам био твојих година, једне вечери ме је мама ушушкала, па изашла у град.
Když mi bylo jako tobě, tak mě máma předtím, než odešla ven, uložila do postele.
Кад сам био твојих година, млађи, Веровао сам у вредност технологије.
Když jsem byl mladší, v tvých letech, věřil jsem v technologie a jejich užitek.
Слободњаци су ме врбовали кад сам био твојих година.
Nezávislí mě naverbovali, když jsem byl v tvém věku.
Када сам био твојих година, бих сакупио богатство тако велика, је требало деценије посвећен самоуништења на завршити овако.
V době, kdy jsem byl v tvém věku, Jsem nashromáždil jmění tak obrovský, trvalo několik desetiletí, vyhrazených sebedestrukce, aby skončit takhle.
Када сам био твојих година стварно сам дивљао.
Když jsem byl ve tvém věku, byl jsem jako utržený ze řetězu.
Знате, кад сам био твојих година,
Víš, když jsem byla v tvém věku,
Кад сам био твојих година и нешто тако ће бити са мном, бих узмем лажну личну карту, ушуњао у бар и утопити тугу у моје велики хладан шољу од... Млеко.
Když jsem byla v tvém věku a stalo se mi něco takového, vzala bych svou falešnou občanku vplížila bych se do baru a utopila svůj smutek ve velkém chlazeném sklenici... mléka.
Кад сам био твојих година, моја сестра је имала пријатељицу Марису. Била ми је прва.
Víš, když mi bylo tolik, co je tobě, ségra měla kámošku, Marissu, a ta byla má první.
Кад сам био твојих година, малтретирали су ме, много.
Jo, když jsem byl v tvým věku, dost se se mnou zametalo.
Бонус Новас када сам био твојих година.
Přidal jsem se k Novům, když mi bylo asi jako tobě.
Први пут сам га гледао у Есолдо биоскопу у свом родном граду, кад сам био твојих година. -који си на небесима, нек се свети име Твоје, нека буде царство Твоје, нек буде воља Твоја...
Poprvé jsem ho viděl v kině Essoldo v rodném městě, když jsem byl ve tvém věku. Otče náš, jenž jsi na nebesích, posvěť se jméno tvé. Přijď království Tvé, buď vůle Tvá...
0.30522203445435s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Vím, že se zdá divné když se na mě podíváš dnes... Když jsem byl v tvém věku nebyl jsem o moc větší než ty... 